Hoy vamos a hablar sobre la Navidad (julen)

¿Dónde vas a pasar la navidad?

¿Con quién vas a estar?

¿Cómo se llama la comida típica de navidad?

 Después vamos a cantar juntos


Un villancico para niños


Feliz navidad con Michaael Bublé y Thalia
 

Y con la letra

Un pequeño quiz de palabras

Presentaciones

¡Cuidado Morberg! ¡Cuidado Mannerström!
¡Aquí está yo!

Idag ska du agera TV-kock och ska presentera din maträtt på spanska.

¡Muchísima suerte! 

Provet nu finns hos Lena Högberg (VBU) och Lena Andersson (Falun). Kontakta dem för att bestämma en tid och plats att göra provet innan jullovet.

Lena Högberg <lena.hogberg@vbu.ludvika.se>
Lena B Andersson <Lena.b.andersson@falun.se>

¡Mucha suerte!  

EL Repaso y el Proyecto

Nu får ni tid att jobba med ditt matprojekt (se föregående blogg) och även förbereda dig inför PROVET 2 (vecka 51).

Vi har studerat följande texter:

2a- Haciendo Cola

2b-Al teléfono

2c- Restaurante el Caldero

Provet består av följande:

2A- Vocabulario- saker i badrummet  (s. 43)

Lengua- Mi diario... berätta om en vanlig dag

Gramática:     Verbos reflexivos (s. 44)
Me lavo
Te lavas
se lava
Nos lavamos
Os laváis
Se lavan

2B-Vocabulario- Telefonfraser/ord  (s.51 + arbetsblad)

 Lengua- Komplettera en telefondialog

2C- Vocabulario- Restaurang- ord och fraser  (s. 60)

Lengua- Dialog där du beställer mat 


 ¡ES TODO!
 

La comida española

Buenas tardes y bienvenidos a la clase de español

Idag ska vi börja med ett kort projekt som handlar om mat.
Jag kommer att dela upp er i tre grupper:
-De primero
-De segundo
-De postre 
Ni ska leta rätt på ett recept på spanska för ett rätt som du ska översätta till svenska.
Du ska få med:
-ingredienser
-tillagningssätt 
-bilder
Det ska du göra som ett dokument som du skickar till mig..

Använd en källa som som på spanska.
Glöm inte bort att berätta för mig vad källan heter.
Samtidigt ska du presentera  ett typiskt svenskrätt på spanska
-ingredienser
-tillagningssätt
-bilder.

För att hjälpa er att komma igång ska vi titta på en video som heter ¡Qué Rico!

Det finns en handledning till alla program aquí.
Vill du göra en film skulle det vara fantastiskt!!!!

Annars gör du en PPT eller dokument
Jag lägger ut innehållet på provet på onsdag här i bloggen.
¡Mucha suerte!

Nästa vecka kan du jobba på egen hand med handledning vid behov

En el restaurante

Hoy vamos al restaurante otra vez.. Bienvenidos!

Spanjorer har harlig humor. Titta på serien!

Los nombres de las cosas

Vad heter saker i restaurangen på spanska?
Här kommer hjälpen

Nu ska vi träna. Vamos a practicar
Och även på kursnavet:
 Finalmente en Caminando online

Suerte!

Veckans inlämning är att göra en restaurangdialog för 2-3 personer där du finns med! 
 
 

Restaurante el Caldero

Primero vamos a escuchar el diálogo en la página 56-58

 



Y vamos a escuchar el dialogo en el libro y escribir frases nuevas

Un poco de ayuda......

Un clip de youtube
 

Y otro

Más repaso y el teléfono

¿Quieres repasar las cosas en el baño? Prueba aquí

Y el teléfono

Aquí hay frases


Y  palabras

Y finalmente un clip de Pocoyo en Youtube 

El baño la rutina diaria y el teléfono

Hola amigos.
Primero Repaso del baño

Mira la imagen
¿Te acuerdas de todo?

Luego la rutina diaria






Y otro clip de youtube




Y finalmente al teléfono
Vamos a escuchar el texto en el libro..

Como ayer

Som igår! ¡Bienvenidos!

Puedes mirar este documento

¿Qué hace cada persona?

hacendo cola 2

¿Qué tal?
¿Cómo se llama la hija de Conchi?
¿Cuántos años tiene ella?
Y tú ¿cuántos años tienes?
¿Qué hace en el baño por la mañana?
Y tú ¿qué haces en el baño?

Patricia berättar om sin vardag..

Hon använder många verb som kallas för
REFLEXIVA VERB

ex. me lavo
      me peino
      me maquillo

Så här ser ett vanligt reflexiv verb ut:-

JAG                  ME LAVO
DU                   TE LAVAS
HAN/HON       SE LAVA
VI                     NOS LAVAMOS
NI                     OS LAVÁIS
DE                    SE LAVAN        

VECKANS INLÄMNING

Att skriva om sin vardag.

Kolla hur Patricia berättar om sin vardag.

Nu är det din tur!

   

Haciendo Cola

Nej vi ska inte göra kola... Det handla om att köa.....
¡Bienvenidas!
Innan lovet gjorde några av er provet. Vi ska gå igenom provet nästa vecka och ge Er som inte har gjort provet chansen att göra det.
Men idag ska vi hemma till Conchi med en tonårstjej som tillbringar mycket tid i badrummet.
Vi ska lära oss vad saker i badrummet heter.

Aquí hay un ejercicio  
Aquí hay otro.
Vamos a escuchar.... Vi ska lyssna till texten. 

Hoy- presentaciones

Idag får ni sista chansen att presentera ditt land kl. 15.30.
Här till höger har jag lagt ut länken till gårdagens lektion.. 
Colombia, Venezuela y Repaso.
I slutet kan du repetera inför provet nästa vecka.
¡Mucha suerte!

presentaciones + repaso

Idag fortsätter vi med våra landspresentationer.
Efteråt ska vi förbereda oss för provet som kommer nåsta vecka.
Här finns information om provinnehållet:

1.

Här presenterar sig Julia. Ställ frågor och ge svar på spanska för att få fram följande information -

Namn, ålder, födelsedag, boende, utseende, familj (föräldrar & syskon), studier, fritid, helger och ursprung   (30p)

2. B. Verbformer- olika tempusformer  (15 p)

 Böj Verbet HABLAR för NUTID/FRAMTID och PERFEKT

Översätt meningar med Verb i presens (nutid)                (10p)

3. C. Verbformer ”-ing” formen –Pågåendeform (10p.)    Estoy comIENDO

                 Está hablANDO

4. D. Din fritid- 5 FRÅGOR SOM I 1C                (10p.)

5. E. Fritidsaktiviteter- Översätt till spanska       (10p)

6. F. Perfecto       Svara med 5 saker:             (10p.)

7. G. Perfecto  5 frågor om vad du har gjort den här veckan(5p)

Total = 100p

 

Landspresentationer börjar idag

Här kommer listan
Evelina Gleisner Argentina
Lina Hyttsten Uruguay
Farhan Khan Paraguay
Andreas Lennartson Bolivia
Isak Melander Perú
Robert Rönnerholm Ecuador
Nathalie Sundberg Colombia
Felicia Söderlund Venezuela

Linda Markus México
Klara Rasimus Costa Rica
Elias Ullberg Nicaragua

Idag/ onsdag/ torsdag

Pasatiempos y proyecto

Vi repeterar "pasatiempos" dvs vad man gör i sin fritid.
Aquí hay algunos:

Översätt dem till svenska.

Här kommer några följdfrågor:
¿Cuánto tiempo ves la tele cada día?
¿Te gusta escuchar la música? ¿Qué tipo de música?
¿Cuántas veces cada mes ves un vídeo/dvd?
¿Dónde alquilas tus películas o ves en internet?
¿Qué deportes te gustan?
¿Te gusta más el fútbol o el hockey sobre hielo?
¿Nadas mucho? ¿Hay una piscina en tu ciudad/pueblo?
¿Hay un sitio para bailar en tu ciudad/pueblo?
¿Cómo se llama? ¿Vas allí mucho?
¿Hay un cine en tu ciudad/pueblo?
Como sí ¿vas mucho allí?
¿Qué lees más- los libros, los cómics o las revistas?
 ¿Te gusta cocinar? ¿Qué plato te gusta más?
¿Tocas un instrumento? ¿Cuál?
¿Haces otra cosa?

Till slut ska vi diskutera projektet som ni ska göra v. 40-41.

Mucha suerte!

Ingen lektion på torsdag

Jag ville påminna er att jag åker till Afrika på torsdag. Sedan ska ni jobba 2 veckor med era projekt om ett spansktalande land. Jag spelar in onsdagslektionen för säkerhets skull.
¡Mucha suerte!
Mike

El Proyecto y ¿Qué opinas?

5 preguntas
¿Qué haces en tu tiempo libre?
Vad gör du i din fritid?
¿ Practicas algún deporte?
Utövar du någon sport?

¿Qué tipo de ropa prefieres llevar?
Vilken typ av kläder  föredrar du att ha på dig?

¿Dónde y cómo prefieres vivir?
Var och hur föredrar du att bo?
¿Qué planes tienes para el futuro?
Vilka planerar har du för framtiden?

Escucha como Julián y Conchi contestan.

Ahora es tu turno.

Jag ska intervjua dig med samma frågor. Hur svarar du?

Grammatiken/ Inlämningen
På sidan 31 står det om "el perfecto".. dvs hur man kan pratar om DET man HAR GJORT.
Repasa la grámatica och sedan gör veckans inlämning.
Skriv 10 saker du har gjort den gångna veckan.
He estudiado español
He jugado al fútbol etc.

EL proyecto
v40-41 ska du jobba med ett projekt om ett spansktalande land. (PPT eller liknande)
-Du ska jobba själv.
-Du ska följa texten om Chile (1d)
-Du ska blanda svenska och spanska
-Din presentation ska innehålla information om:

•  Huvudstaden och antal invånare
• Flaggan (la bandera)
• Geografi- var ligger landet?
• Berg, flod, hav.
• Djur och natur
• Folkgrupper
• Historia
• Sverige och ditt land
• politik 
• presidenten
• Författare
• Nobelpristagare

Presentationen ska vara klar till måndag 15 oktober.
¡Mucha suerte! 

Las nacionalidades

Aquí está Julián

Julián vive en Nueva York.
Habla inglés y español
Su madre es de Venezuela- Es venezolana
Su padre es de Uruguay - es uruguayo

Mira el buscapalabras

¿Qué países hay?
1.
2
3
4
5
6
7
8

Man kan tala om sitt ursprung med LANDET eller NATIONALITETET

Soy de SUECIA. Soy sueco.
se Ejercicio 2 página 26

2 saker att komma ihåg med adjektiv som beskriver nationalitet

1. Många är krångliga
Nicaragua       nicaragüense
Guatemala      guatamalteco

2. De som slutar med konsonant eller e HAR 4 FORMAR ändå

Jag ska försöka att förklara

Vanliga adjektiv 
FÁCIL                                                     FÁCILES
Un ejercicio fácil; una prueba fácil             Ejercicios fáciles; pruebas fáciles
BARA 2 former

Nationalitets adjetiv
ESPAÑOL/ ESPAÑOLA                        ESPAÑOLES/ESPAÑOLAS
Un libro español, una chica española,        libros españoles, chicas españolas
4 former



Här kommer en lista för att hjälpa dig!!

Países y nacionalidades

País                                                 Nacionalidad

Guatemala                                                    guatemalteco            

El Salvador                                                  salvadoreño

Costa Rica                                                   costarricense

Honduras                                                     hondureño

Nicaragua                                                    nicaragüense

Panamá                                                         panameño

Venezuela                                                    venezolano

Colombia                                                     colombiano

Ecuador                                                       ecuatoriano

Perú                                                              peruano

Bolivia                                                         boliviano

Chile                                                             chileno

Argentina                                                     argentino
Uruguay                                                       uruguayo

Vi ska göra övning 3 på sidan 26 för att avsluta detta!

 Skriv svaren i chatten!!

2 verb att tänka på

DECIR

och 

CONOCER 

Obs
Vecka 39 lektioner måndag och onsdag
Vecka 40/41 inga nätlektioner- Projekt

Los Hispanos en EEUU

Hola. Primero EL REPASO... Las presentaciones

Nyckelord när du ska presentera dig:
Soy + namn .....................
Soy + nationalitet............
Soy + yrke......................
Soy + utseende...............

Tengo + ålder............
Tengo + släkt/familj.................
Tengo + fritidsintresse

Estoy + plats......
Estoy + -ndo..............pågående
Estoy + adjektiv ......... tillstånd

Vivo + en  .....boende
Vivo + con.... familjeform

Me gusta (n)....... det man gillar

VERB +o  hablo/ estudio m.m.

För att presentera andra ska du byta ut
 soy med ES
tengo med TIENE
estoy med ESTÁ
VERB + o   = verb med A (-AR) och E (-ER/-IR) 
Idag ska vi träffa Julián.. en av 55 miljoner människor i USA som har spanska som modersmål...
Titta på påståendena på sidan 22. Är dem "Correcto eller Incorrecto"
Escucha....... 2 veces
Julián vive en Nueva York

Nu ska vi läsa texten på sidan 23/24.

Det finns många kända spansktalande artister i USA. här finns det klipp för 2 av dem som representerar 2 stora grupper av "hispanos"
1. Ricky Martin (puertorriqueños i New York )


2. Gloria Estefan (cubanos i Miami)
Kom ihåg att skriva upp orden 

¿Quiénes son? II

Hola y muy bienvenidos.

I måndags jobbade vi med hur man presentera sig på spanska.
Idag ska vi träna på detta.
Vi ska träffa tre olika personer.
Primero Conchi

Escucha ahora

Y contesta.  Conchi:
¿Eres rubia o morena?  Soy...
¿Dónde vives?   Vivo en...
¿Vives sóla?    Vivo con...
¿Cuántos años tienes?   Tengo......................
¿Cómo se llama tu novio?  Se llama...........................

Nu ska jag göra en intervju med er. Ni ska låtsas vara CONCHI.

Y ahora David

Öppna dokumentet

Försök att anteckna medans vi lyssnar till texten.
Aquí está

Hur många frågor kunde du svara på?

Y finalmente Eduardo vars familj kom till Sverige från Chile som flyktingar

Här kommer ett dokument som ni ska öppna

Det finns flera fel om Eduardo. Lyssna nu till hur Eduardo beskrivs.
Rätta till felen..

¡Muy bien!

Nu ska vi jobba med övningar i boken.

Los verbos:
Titta på Youtube klippet:




GLÖM INTE ATT LÄMNA IN DIN PRESENTATION SENAST PÅ FREDAG.

¡Mucha suerte!

Länk till inspelad lektion

Nu finns en länk till dagens inspelad lektion här till höger under rubriken "Go To Meeting"

¿Quiénes son?

Hoy vamos a trabajar en nuestro libro Caminando 2
Empezamos en la página 13.
Aquí está Eloy

Escuchamos el texto primero.
 ¿Cómo es?


¿Tareas 1? Contesta las preguntas

1. ¿Dónde vive Eloy y cuántos años tiene?
2. ¿Estudia o trabaja?
3. ¿Qué pasatiempos tiene?

Y ahora TÚ
¿Dónde vives y cuántos años tienes?
¿Estudias o trabajas?
¿Qué pasatiempos tienes?

Mira ahora a esta persona

Corrige el texto

Este es Pablo. Pablo es un hombre joven. Es gordo y rubio y tiene los ojos azules. Tiene el pelo largo y liso. Tiene bigote.



Y luego Aurora. 

¿Qué sabes de ella? Escucha


¿Tareas 2? Contesta las preguntas

1. ¿Qué hay en León?
2. ¿Qué trabajo tiene Aurora?
3. ¿Cómo se llama el marido de Aurora?

 El trabajo de Aurora es médica.
¿Qué trabajo tiene esta persona?

Y finalmente Julia y Lali. 

¿Qué sabes de ellas?
Escucha


¿Cuál de las chicas es Lali y cuál es Julia?


Mira los comentarios en la página 16.

Escribe palabras para describir a una persona en tu lista de esta semana.

Largo
Alto
Liso
moreno
Rubio  etc.
Y ahora te toca a tí (Din tur)

Använd ord och uttryck i "Quiénes son" för att beskriva dig själv.
Här finns ett dokument för att hjälpa dig.
Din "presentación" ska lämnas in senast på fredag. 

!Mucha suerte!

Hoy hablar!

Vamos a hablar mucho español hoy!

Aquí viene 40 preguntas:
1. ¿Qué tal ?
2. ¿Cómo estás ?
3. ¿Cómo te llamas ?
4. ¿Cuál es tu nombre ?
5. ¿De dónde eres (kommer du ifrån)?
6. ¿Dónde está (Suecia/España etc. ) etc. ?
7. ¿Cuántos habitantes hay en  (Suecia /España etc.) ?
8. ¿Cómo se llama la capital de .... ?
9.  ¿Con qué paises limita ( Suecia/España etc.).. ?
10. ¿Qué lenguas hablas ?
11. ¿Estudias o trabajas ?
12. ¿Cuántos años tienes ?
13. ¿Dónde vives ?
14. ¿Vives solo -a?
15. ¿Cómo se llaman tus padres ?
16. ¿Cuántos hermanos  tienes ?
17. ¿Son menores o mayores ?
18. ¿Cuántos años tienen ?
19. ¿Qué hacen ... (tus hermanos/tus padres)?

20. ¿Qué tiempo hace hoy ?
21. ¿Qué estación del año (årstid) es ?
22. ¿Qué estación del año te gusta más ?¿Por qué ?
23. ¿Qué día es hoy ?
24. ¿Qué días tienes español ?

25. ¿A qué  hora empiezas normalmente ?
26. ¿Tienes reloj ?
27. ¿Qué hora es ?
28. ¿Qué ropa llevas hoy ?
29. ¿Cuál es tu color favorito ?
30. ¿Cuándo es tu cumpleaños (födelsedag)?

31. ¿Qué haces en tu tiempo libre ? ¿ Cómo pasas tu tiempo libre ?
32. ¿Te gusta ( nadar/jugar al tenis etc.) ?
33. ¿Cuánto tiempo ves la tele cada día ?
34. ¿Qué deporte te gusta más ?
35. ¿Quién paga tus gastos (utgifter)?
36. ¿Cuánto gastas cada mes ?

37. ¿Cómo es tu vivienda (boende)?
38. ¿Cuántos años llevas allí ?
39. ¿Cómo es tu habitación (rum)?
40. ¿Qué quieres hacer después de terminar los estudios ?

Vi ska repetera frågeord, uttal och alfabetet. 

Här kommer ett litet dokument

och ett Youtube klipp

Hola. Idag ska vi komma igång (Vamos a empezar)

Först lite allmäna grejer:-

•     terminsplanering
•      kursplaner/betygskriterier
•     vad innebär det att läsa på webben
•     tider för möten
•     verktyg vi ska använda
•     ordkunskap
•     intro- uttal och alfapet

Sedan lite mer språkgrejer

¡Hola!  Hej!
Välkomna tillbaka till spanska steg 2.
Vi kommer att ha lektioner varje måndag och onsdag/torsdag
För att underlätta med genomgångar ska vi börja
KL 15.45 måndagar
KL 15.15 onsdagar/torsdagar. 

Vi har en ny bok som jag hoppas du har lånat. Den ser ut så här:

Planering ligger färdig på högersidan.

Vi kommer att jobba mycket med datorer (Vklass/GoToMeeting) och bloggen. Flera av inlämningar blir ljudfiler.


Vi ska börja med "mucho repaso"
Till exempel (por ejemplo)...
Öppna följande dokument 
 Vad betyder orden och fraserna?

Nu stäng dokumentet.

Öppna detta istället.

Hur många kommer du ihåg... Även efter 5 minuter.

Bueno, ¡basta para hoy! Det räcker för idag... (mjukstart!!!!)

 Ses på onsdag/torsdag...
Don't be square! Be there!

Bienvenidos al curso. Saludos de don Voki..

Mi amigo "don Voki" quiere saludarte. El va a venir muchas veces a nuestro curso.